Utenriksdepartementet: som en provins i Kina er Taiwan ikke kvalifisert til å bli med i FN

Denne (12.) ettermiddagen holdt UD en fast pressekonferanse. En reporter spurte: Nylig har individuelle politiske skikkelser i Taiwan gjentatte ganger klaget over at utenlandske medier bevisst forvrengte FNs generalforsamlingsresolusjon 2758, og hevdet at "denne resolusjonen ikke bestemte Taiwans representasjon, og til og med Taiwan ble ikke nevnt i den". Hva er Kinas kommentar til dette?
I denne forbindelse sa utenriksdepartementets talsmann Zhao Lijian at uttalelsene til individuelle politiske personer i Taiwan er urimelige. Kina har gjentatte ganger uttrykt sin holdning til Taiwan-relaterte spørsmål i FNs generalforsamling. Jeg vil understreke følgende punkter.
For det første er det bare ett Kina i verden. Taiwan er en umistelig del av kinesisk territorium. Regjeringen i Folkerepublikken Kina er den eneste legitime regjeringen som representerer hele Kina. Dette er et grunnleggende faktum anerkjent av det internasjonale samfunnet. Vår posisjon om å følge ett Kina vil ikke endres. Vår holdning mot «to Kina» og «ett Kina, ett Taiwan» og «Taiwan uavhengighet» kan ikke utfordres. Vår besluttsomhet om å forsvare nasjonal suverenitet og territoriell integritet er urokkelig.
For det andre er FN en mellomstatlig internasjonal organisasjon sammensatt av suverene stater. Generalforsamlingens resolusjon 2758, vedtatt i 1971, har fullstendig løst spørsmålet om Kinas representasjon i FN politisk, juridisk og prosedyremessig. Alle spesialiserte byråer i FN-systemet og FNs sekretariat bør overholde det ene Kina-prinsippet og generalforsamlingens resolusjon 2758 i alle saker som involverer Taiwan. Som en provins i Kina er Taiwan ikke kvalifisert til å bli med i FN i det hele tatt. Praksis gjennom årene har fullt ut vist at FN og det generelle medlemskapet anerkjenner at det bare er ett Kina i verden, at Taiwan er en umistelig del av kinesisk territorium, og fullt ut respekterer Kinas suverenitetsutøvelse over Taiwan.
For det tredje legemliggjør generalforsamlingens resolusjon 2758 internasjonalt anerkjente juridiske fakta, som er skrevet i svart på hvitt. Myndighetene i Taiwan og hvem som helst kan ikke med vilje benekte eller fordreie. Ingen form for "Taiwan-uavhengighet" kan lykkes. Taiwans individuelle folks internasjonale spekulasjoner i dette spørsmålet er en åpenbar utfordring og alvorlig provokasjon til ett Kina-prinsippet, et åpenbart brudd på Generalforsamlingens resolusjon 2758, og en typisk tale om "Taiwan uavhengighet", som vi er sterkt imot. Denne uttalelsen er også bestemt til å ikke ha noe marked i det internasjonale samfunnet. Vi tror fullt ut at den kinesiske regjeringen og folks rettferdige sak om å ivareta nasjonal suverenitet og territoriell integritet, motsette seg løsrivelse og realisere nasjonal gjenforening vil fortsette å bli forstått og støttet av FN og flertallet av medlemslandene. (CCTV News)